Российский производитель двигателей потребовал лишить товарного знака компанию из Швейцарии

ООО «Электрические машины и аппараты» («Элма») из города Ржев Тверской области обратилось с исковым заявлением в Суд по интеллектуальным правам. В качестве ответчика выступает «Элма Электроник АГ» (Elma Electronic AG) из коммуны Ветцикон в кантоне Цюрих (Швейцария).

«Элма» просит досрочно прекратить правовую охрану товарного знака ELMA (по международной регистрации № 819284) вследствие его неиспользования. Исковое заявление пока оставили без движения.

СПРАВКА MASHNEWS

ООО «Электрические машины и аппараты» («Элма») зарегистрировано в 1999 году в Ржеве (Тверская область). Основным видом деятельности указывается производство электродвигателей, электрогенераторов и трансформаторов. Выручка компании в 2024 году составила 1,1 млрд рублей, прибыль — 51 млн.
Elma Electronic AG — швейцарская компания, специализирующаяся на производстве электроники.

Международная регистрация товарного знака охватывает не все страны, а только те, в которых он зарегистрирован, объяснила юрист практики по интеллектуальной собственности и информационным технологиям адвокатского бюро «Качкин и Партнеры» Ольга Новинская. Международная регистрация осуществляется на основании Мадридского соглашения, участником которого является и Россия.

Соглашение предусматривает единую процедуру регистрации товарных знаков для государств-участников. Заявитель подает заявку на товарный знак в патентное ведомство своей страны, указывает перечень стран, в которых хочет получить охрану, и далее через Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС) заявка рассылается в ведомства этих стран и рассматривается ими в соответствии с местным законодательством.

В случае с товарным знаком ELMA базовая заявка была подана в Швейцарии, а затем с помощью международной процедуры разослана в другие страны, в том числе РФ.

«Может быть ситуация, что в одной стране знак регистрируется без проблем, а в другой — обнаруживаются препятствия. Например, базовая заявка на товарный знак ELMA изначально содержала 7-й, 9-й и 20-й классы МКТУ (Международная классификация товаров и услуг), но в России товарный знак зарегистрирован только в отношении 7-го и 20-го классов. Вероятно, при рассмотрении заявки в реестре Роспатента оказались сходные знаки, зарегистрированные в отношении 9-го класса МКТУ», — уточнила Новинская.

Правила о досрочном прекращении товарных знаков в РФ одинаковы для всех знаков — как российских, так и зарегистрированных по международной процедуре, добавила юрист. Например, его действие могут прекратить в силу неиспользования правообладателем непрерывно в течение трех лет.

Для досрочного прекращения товарного знака заинтересованному лицу необходимо соблюсти досудебный порядок. ООО «Электрические машины и аппараты» должно было перед обращением в суд обратиться к правообладателю товарного знака (Elma Electronic AG) с предложением совершить действия, которые позволят ООО «Электрические машины и аппараты» зарегистрировать товарный знак на себя: обратиться в Роспатент с заявлением об отказе от права на товарный знак либо заключить с обществом договор об отчуждении исключительного права на товарный знак. Обратиться в суд можно в случае отказа или неполучения ответа в течение двух месяцев.

«Суд обязан уведомить ответчика о принятии искового заявления к производству и иных процессуальных действиях. Порядок направления судебных извещений иностранным лицам регулируется международными договорами и будет зависеть от того, в какой стране находится иностранное лицо. Например, извещение резидента Швейцарии осуществляется в соответствии с Гаагской конвенцией 1965 года, которая предусматривает вручение судебных документов через уполномоченный орган соответствующей страны», — отметила Новинская.

Mashnews направил запросы обоим участникам судебного спора и ждет ответов.

Судебный процесс из-за товарного знака ELMA стал как минимум четвертым аналогичным спором с участием российских и швейцарских компаний в 2025 году. В январе Суд по интеллектуальным правам удовлетворил иск индивидуального предпринимателя Балтиковой Анастасии Александровны к Security & Quality Services из коммуны Мейрен в кантоне Женева. В марте стало известно об удовлетворении иска ООО «Авикс Дистрибьюторский Центр» к DLMS User Association из города Цуг. А в апреле 2025 года в картотеке Арбитражных судов опубликовали решение по иску ООО «Спейс 1» к Pathway IP GMbH из Цуга. В этом случае суд тоже удовлетворил требования истца о досрочном прекращении охраны товарного знака.