Китайский производитель насосов и слесарного инструмента регистрирует в РФ два товарных знака
В Роспатент поступили две заявки на товарный знак со словом «Diapazon». Заявителями оказались компании из Шанхая и Гонконга.

В начале мая два китайских юрлица подали в Роспатент заявки на товарные знаки «Diapazon». Обе немного отличаются внешним оформлением, однако их регистрацию осуществляет один и тот же патентный поверенный.
Информацию о первой заявке опубликовали 6 мая, о второй — спустя день. В первом случае заявителем выступает общество с ограниченной ответственностью «ЕМД Индастриал» из Шанхая, а во втором — «Дарадо Лимитед» из Гонконга. В качестве адреса для переписки указываются данные патентного поверенного Валерия Ржевцева.
Списки товаров и услуг, которые хотят защитить товарным знаком заявители, практически идентичны и отличаются лишь на одну позицию. В них фигурируют различные металлические изделия (двери, доводчики, трубы, арматура, рельсы), буры, вентиляторы, сварочные аппараты, двигатели, комбайны, машины для строительства дорог. Помимо этого, в перечне указываются алмазы для резки стекла, слесарный инструмент, молотки и так далее. Отдельным пунктом значатся телеком-услуги, а также маркетинг и аренда.
Любопытно, что в РФ уже действует торговый знак «Diapazon» от компании «ЕМД трейдинг» из Шанхая, который зарегистрировали в 2016 году. Он абсолютно идентичен одному из тех, заявку на который подали сейчас.
Mashnews поговорил с патентным поверенным Валерием Ржевцевым, который сопровождает заявки.
«В 2016 году действительно уже регистрировали товарный знак «Diapazon», но не такой же. Если вы сравните, то они внешне разные, и товары с услугами разные. Действие того товарного знака, на который подавались в 2014 году и зарегистрировали в 2016-м, мы уже продлили на следующие 10 лет. А новая поданная заявка — это абсолютно новое делопроизводство»», — уточнил Ржевцев.
Как пояснил Mashnews младший юрист i-Legal Арчын Амургушев, регистрация прежнего товарного знака «Diapazon» была продлена до 21 ноября 2034 года еще в августе 2024 года. И решение китайской компании зарегистрировать аналогичный товарный знак повторно не связано с продлением срока действия товарного знака. «Как мы видим из содержания заявки, новый товарный знак «Diapazon» регистрируется как для новых классов МКТУ в целом, так и для новых товаров/услуг внутри тех классов МКТУ, для которых был зарегистрирован предыдущий товарный знак», — отметил Амургушев.
Он добавил, что регистрация аналогичного товарного знака, но с измененным перечнем товаров и услуг — стандартная практика для развивающихся компаний. Согласно действующему законодательству РФ, внесение изменений в уже зарегистрированный товарный знак путем добавления новых классов МКТУ не предусмотрено. Таким образом, правообладатель не может просто дополнить действующий товарный знак новыми классами МКТУ, ему необходимо подавать новую заявку и уже там указывать дополнительные товары/услуги или новые классы МКТУ.
«Важно отметить, что новая регистрация не влияет на срок действия первоначального свидетельства. Каждый товарный знак существует как самостоятельное средство индивидуализации. При этом наличие нескольких регистраций одного и того же обозначения у одного правообладателя не противоречит законодательству», — подчеркнул юрист i-Legal.
По словам Амургушева, такой механизм расширения правовой охраны через подачу новой заявки является единственным законным способом увеличения объема защиты товарного знака в РФ. При этом правообладатель получает возможность гибко управлять своим портфелем товарных знаков.
Юрист добавил, что отличие между двумя свежими заявками лишь в одном классе МКТУ. Китайская компания регистрирует свой товарный знак в 38 классе МКТУ для телекоммуникационных услуг. В свою очередь компания из Гонконга регистрирует товарный знак в 37 классе МКТУ, который включает в себя услуги, связанные со строительством и ремонтом.
«В данном случае регистрация схожих товарных знаков может преследовать цель одновременного выхода на российский рынок двух аффилированных компаний при сохранении их брендовой автономии. Компании могут иметь желание использовать единое название в России, сохраняя различия в графическом оформлении. Это позволяет каждой компании действовать независимо, используя узнаваемость или репутацию общего словесного обозначения», — уточнил Амургушев.
По его словам, также возможно, что китайская компания, зарегистрировавшая аналогичный товарный знак еще в 2016 году, могла выдать лицензию на использование словесного элемента своего товарного знака гонконгской компании для определенных продуктовых линеек или регионов.
СПРАВКА MASHNEWS
«ЕМД Индастриал» базируется в Шанхае (Китай). Специализируется на поставке в Россию холодильного и морозильного оборудования, клапанов, элеваторов, конвейеров, насосного оборудования, слесарного инструмента, промышленной трубопроводной арматуры, металлообрабатывающих станков.
«Дарадо Лимитед» базируется в Гонконге — специальном административном регионе Китая. Занимается поставками в Россию автомобильных запчастей — изделий из вулканизированной резины для моторных транспортных средств, частей рулевых колес, рулевых колонок и картеров, подвесок, амортизаторов.